Category: Events

  • Kellogg College Creative Writing Seminar Series: Peter Bush, “The Translator as Writer”, 25 October 2018

    The Translator as Writer

    Peter Bush is a full-time literary translator and has translated over 70 works mainly from Catalan and Spanish. Translations include Josep Pla’s The Gray Notebook (NYRB), Najat El Hachmi’s The Last Patriarch (Serpent’s Tail), Merce Rodoreda’s In Diamond Square (Virago) and Juan Goytisolo’s Forbidden Territory (Verso). In August Bitter Lemon published his translation of Teresa Solana’s The First Prehistoric Serial Killer and Other Stories and forthcoming from Short Books is All Messi: Exercises in Style by Jordi Punti. Peter is a former Director of the British Centre for Literary Translation at the University of East Anglia, where he was also Professor of Literary Translation.

    Mawby Room, Kellogg College,
    62 Banbury Road
    5 pm (refreshments) for 5.30 pm

    All are welcome and no bookings are necessary.

    Seminar Convenor: Dr Clare Morgan

    http://www.kellogg.ox.ac.uk/researchcentres/CW

  • MSt tutor Roopa Farooki’s SI Leeds Literary Prize Reading, 14 Sept 2018, London

    MSt tutor Roopa Farooki will be reading for SI Leeds Literary Prize Readings at Richmix in London,  14 September

    About the prize, from their website:

    The SI Leeds Literary Prize
    The SI Leeds Literary Prize is a biennial prize for unpublished fiction by Black and Asian women in the UK. The prize aims to act as a loudspeaker for Black and Asian women’s voices, and a platform to discover exciting new talent from a group largely under represented on our bookshelves. The prize works closely with a range of other established  literary partners to enable increased support for our winning writers including Arvon, The Literary Consultancy and New Writing North.

    Friday, 14th September 2018
    Tickets: £5 – £7.50 (+booking fee £1.50/no fee for members)

    at Venue 2, Richmix, 35 – 47 Bethnal Green Road, London E1 6LA

    More information and tickets.

     

  • Sam Guglani at the Edinburgh Book Festival, 17 August 2018

    Who Will Nurse the Doctors?

    MSt alumnus Sam Guglani will be appearing at the Edinburgh Book Festival with Caroline Elton.

    From the announcement:

    “Medics aren’t immune to illness, and increasingly their working conditions threaten their own health. Clinical psychologist Caroline Elton specialises in helping doctors and writes with compassion about the profession in Also Human. Sam Guglani, a clinical oncologist and writer of exceptional insight, has set his book of linked stories Histories in a hospital, helping him explore the human need for genuine communication. Chaired by Gavin Francis.”

     Fri 17 Aug 2018, 17:45 – 18:45

    at the Garden Theatre, Edinbugh

    Tickets: £12.00, £10.00

    For more information and tickets, visit the Festival announcement

     

  • MSt alumna Daisy Johnson’s “Everything Under” longlisted for the 2018 Man Booker Prize

    (picture from the Man Booker website)

    MSt alumna Daisy Johnson’s novel Everything Under had been longlisted for the 2018 Man Booker Prize.

    From the announcement:

    Everything Under, Daisy Johnson (Vintage, Jonathan Cape)

    Judges’ comment: “A hypnotic, mythic, unexpected story from a beguiling new voice. Everything Under is an exploration of family, gender, the ways we understand each other and the hands we hold out to each other – a story that’s like the waterways at its heart: you have to take the trip to understand what’s underneath.”

    Synopsis: Words are important to Gretel, always have been. As a child, she lived on a canal boat with her mother, and together they invented a language that was just their own. She hasn’t seen her mother since the age of sixteen, though – almost a lifetime ago – and those memories have faded.

    Now Gretel works as a lexicographer, updating dictionary entries, which suits her solitary nature. A phone call from the hospital interrupts Gretel’s isolation and throws up questions from long ago. She begins to remember the private vocabulary of her childhood. She remembers other things, too: the wild years spent on the river; the strange, lonely boy who came to stay on the boat one winter; and the creature in the water – a canal thief? – swimming upstream, getting ever closer. In the end there will be nothing for Gretel to do but go back.

    Daisy Johnson was born in Paignton, UK, in 1990. Her debut short story collection, Fen, was published in 2016. She is the winner of the Harper’s Bazaar Short Story Prize, the A.M. Heath prize and the Edge Hill Short Story Prize. She currently lives in Oxford by the river.”

     

    Read more about the longlist on the prize website, and listen to Daisy talk about her writing with Mariella Frostrup.

     

     

  • MSt tutors Roopa Farooki and Anjali Joseph in Breaking Ground: Celebrating British Writers of Colour

    MSt tutors Roopa Farooki & Anjali Jospeh are listed in Breaking Ground: Celebrating British Writers of Colour.

    from the brochure:

    “Highlighting 200 contemporary British writers of colour, the Speaking Volumes Breaking Ground brochure is an indispensible guide to the wealth and depth of diverse writing talent on our doorstep…”

    Read more about it, and see the brochure.

  • MSt tutor Anna Beer on BBC Four, in “Unsung Heroines”, 22nd June 2018

    MSt tutor Anna Beer is appearing in BBC Four’s Unsung Heroines: the Lost World of Female Composers, 22nd June 2018 at 8 pm (UK)

    From the BCC Four announcement:

    Danielle de Niese explores the lives and works of five female composers – from the Middle Ages to the late 20th century – who were famous in their lifetimes, but whose work was then forgotten.

    Western classical music has traditionally been seen as a procession of male geniuses, but the truth is that women have always composed. Hildegard of Bingen, Francesca Caccini, Clara Schumann, Florence Price and Elizabeth Maconchy – all these women battled to fulfil their ambitions and overcome the obstacles that society placed in their way. They then disappeared into obscurity, and only some have found recognition again.

  • MSt alumna JC Niala’s work in London Theatre showcase, 19th & 28th June 2018

    MSt alumna JC Niala has been chosen as one of the emerging storytellers whose work is to be showcased in London, on the 19th and 28th of June

    From the announcement:

    Using the theme of ‘Otherness and Hospitality’, the TellYours 2018 storytellers will showcase their tales after completing an intense six month professional development programme run by Filotico Arts in collaboration with world-leading storyteller Daniel Morden, award-winning theatre director Jennifer Tang and arts producers Renaissance One and Counterpoint Arts.”

    The showcase will take place at Canada Water Theatre on June 19 and Battersea Arts Centre – BAC on June 28, 2018.

    More information and tickets here.

  • Poetry reading by MSt alumni Romola Parish, Humphrey Astley, Catherine Higgins-Moore, Mary-Jane Holmes, Laura Theis online

    (photo from Kellogg College)

    MSt alumni Romola Parish, Humphrey ‘Huck’ Astley, Catherine Higgins-Moore (2009), Mary-Jane Holmes, and Laura Theis read at Kellogg College on 21st May 2018. You can watch them read in the video kindly made available by the College, and read more about them and the event here.

     

  • MSt tutor Jane Draycott at the Oxford Translation Day, 9 June 2018

    From the announcement: “Join Modern Poetry in Translation for a reading and conversation with Jane Draycott, focusing on her translation of Storms Under the Skin by Henri Michaux, a PBS Recommended Translation. Henri Michaux (1899-1984) was one of the most original and influential figures of twentieth century French poetry, hailed by Allen Ginsberg as ‘master’ and ‘genius’ and by Borges as ‘without equal in the literature of our time’. Jane Draycott has translated poems and prose-poems from Michaux’s volumes 1927-54, including extracts from his best-loved creations Plume and the haunting realm of Les Emanglons, alongside poems written on the eve of war in Europe and during the Occupation. After her reading, Jane will be discussing her translations with MPT editor Clare Pollard.”

    Tickets (free) here, and more information about the Oxford Translation Day here

  • Poetry reading and chapbook launch by MSt Tutor Jamie McKendrick and MSt alumni Maya Catherine Popa, Oxford 6th July 2018

    Poetry reading and chapbook launch by MSt Tutor Jamie McKendrick and MSt alumni Maya Catherine Popa, organised and introduced by MSt Tutor Jenny Lewis
    6.30-8.30pm, FRIDAY 6th JULY at the Quaker Meeting House, St. Giles, Oxford.
    Jamie and Maya will be reading a selection of their work including from Jamie’s new pamphlet, Repairwork  (Clutag Press, 2018) and Maya’s new chapbook, You Always Wished the Animals Would Leave. Oxford poet Jennie Carr will be reading with Jamie and Maya from her new collection, A Tilt in the Year (Littoral Press, 2018)
    Tickets £4 at the door. Refreshments available.
    For details, please contact Jenny Lewis – jennyklewis@gmail.com