{"id":1288,"date":"2017-08-29T12:36:29","date_gmt":"2017-08-29T12:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/?p=1288"},"modified":"2019-01-24T13:08:20","modified_gmt":"2019-01-24T13:08:20","slug":"mst-tutor-jane-draycotts-translation-of-henri-michaux-is-poetry-book-societys-autumn-recommended-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/?p=1288","title":{"rendered":"MSt tutor Jane Draycott&#8217;s translation of  Henri Michaux is  Poetry Book Society&#8217;s Autumn Recommended Translation"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1331\/9925\/products\/Storms_under_the_Skin_front_cover.jpeg?resize=298%2C490&#038;ssl=1\" width=\"298\" height=\"490\" \/><\/p>\n<p>MSt tutor Jane Draycott&#8217;s translation of <em>Storms Under the Skin<\/em> by Henri Michaux has been named<b> Poetry Book Society Autumn Recommended Translation.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>From the Poetry Book Society&#8217;s announcement.<\/p>\n<p>&#8220;<em>Poet and artist Henri Michaux (1899-1984) was one of the most original and influential figures of twentieth century French poetry, hailed by Allen Ginsberg as \u2018master\u2019 and \u2018genius\u2019 and by Borges as \u2018without equal in the literature of our time\u2019&#8230;. <\/em><em>In\u00a0<strong>Storms under the Skin<\/strong>\u00a0Jane Draycott translates poems and prose-poems from Michaux\u2019s volumes 1927-54, including extracts from his best-loved creations\u00a0Plume\u00a0and the haunting realm of\u00a0Les Emanglons, alongside poems written on the eve of war in Europe and during the Occupation.<\/em>&#8221;<\/p>\n<p>Visit <a href=\"https:\/\/www.poetrybooks.co.uk\/products\/storms-under-the-skin-by-henri-michaux-trans-by-jane-draycott-b-poetry-book-society-autumn-recommended-translation-b\">the Poetry Book Society&#8217;s announcement<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSt tutor Jane Draycott&#8217;s translation of Storms Under the Skin by Henri Michaux has been named Poetry Book Society Autumn Recommended Translation. From the Poetry Book Society&#8217;s announcement. &#8220;Poet and artist Henri Michaux (1899-1984) was one of the most original and influential figures of twentieth century French poetry, hailed by Allen Ginsberg as \u2018master\u2019 and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,16],"tags":[],"class_list":["post-1288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-tutor_news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p40Qhf-kM","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions\/1289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.conted.ox.ac.uk\/mstcw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}