MSt Tutor Jenny Lewis reads with the exiled Iraqi poet, Adnan Al-Sayegh, at the Cardiff Poetry Festival at 11am on 18 April.

Adnan Al-Sayegh and Jenny Lewis will be reading from their ground-breaking dual-language Arabic/English version of part of Al-Sayegh’s astonishing anti-war epic poem ‘Uruk’s Anthem’. Giving voice to the profound despair of the Iraqi experience of recent wars, this superb translation brings the eloquent original Arabic epic to a new readership.

“To see such a significant selection from this major work of world literature in this thrilling translation gives me great pleasure. This fine poet of terror and tenderness has found the translators he deserves.” – Leona Medlin, Mulfran Press, Cardiff

2021: Event 18